be there for
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từỞ bên cạnh, hỗ trợ (về mặt tinh thần)
I will always be there for you, no matter what happens.
Phụ đề video
Tại sao những bi kịch lớn lại ám ảnh tâm trí mọi người? ? (Why Do Big Tragedies Mess With Everyone’s Head? ?)
- Let's continue to be there for each other.
Và có lẽ quan trọng nhất, hãy nhận ra quy luật.
- Let's continue to be there for each other.
Hãy tiếp tục ở bên cạnh nhau nhé.
Giải Pháp Cho Nỗi Đau Lòng: Ký Ức (A Solution To Heartache: Memory)
- If we were to sit down in a quiet place and, let's say, re-evoke our trip to Greece, every element would be there for us.
Nếu chúng ta ngồi xuống ở một nơi yên tĩnh và, giả sử, hồi tưởng lại chuyến đi đến Hy Lạp của mình, mọi yếu tố sẽ có ở đó cho chúng ta.
- If we were to sit down in a quiet place and, let's say, re-evoke our trip to Greece, every element would be there for us.
Nếu chúng ta ngồi xuống ở một nơi yên tĩnh và, giả sử, hồi tưởng lại chuyến đi đến Hy Lạp của mình, mọi yếu tố sẽ có ở đó cho chúng ta.
Cách nhận biết một người GIẢ TẠO LÒNG TRẮC ẨN (How to Spot a FAKE EMPATH)
- Instead of simply trying to understand and be there for you, they'll try to analyze and diagnose, which may only make you feel worse than before.
Thay vì chỉ đơn giản là cố gắng thấu hiểu và ở bên bạn, họ sẽ cố gắng phân tích và chẩn đoán, điều này có thể chỉ khiến bạn cảm thấy tệ hơn trước.
- Instead of simply trying to understand and be there for you, they'll try to analyze and diagnose, which may only make you feel worse than before.
Thay vì chỉ đơn giản là cố gắng thấu hiểu và ở bên bạn, họ sẽ cố gắng phân tích và chẩn đoán, điều này có thể chỉ khiến bạn cảm thấy tệ hơn trước.
Simon Sinek & Trevor Noah về Tình Bạn, Cô Đơn, Sự Dễ Tổn Thương và Nhiều Điều Nữa | Cuộc Trò Chuyện Đầy Đủ (Simon Sinek & Trevor Noah on Friendship, Loneliness, Vulnerability, and More | Full Conversation)
- Because your friends will be there for you, your work won't.
Bởi vì bạn bè của bạn sẽ luôn ở bên cạnh bạn, công việc thì không.
- Your friends will be there for you, your work won't.
Bạn bè của bạn sẽ luôn ở bên cạnh bạn, còn công việc thì không.
Trắc nghiệm: Những đặc điểm ẩn giấu nào đã phát triển từ nỗi đau của bạn? (Tự kiểm tra) (Quiz: What Hidden Traits Did You Develop From Pain? (Self test))
- C, be there for everyone, even at your own expense.
C.
- Be there for everyone, even at your own expense.
Luôn ở bên cạnh mọi người, ngay cả khi phải hy sinh lợi ích cá nhân.
Quy trình trả hàng bị lỗi của Amazon đang khiến người bán rời bỏ Amazon như thế nào (How Amazon’s Broken Returns Process Is Driving Sellers To Leave Amazon)
- If I could leave Amazon, I would, but we need to be there for the customer base that wants to shop on Amazon.
- but we need to be there for the customer base that wants to shop on Amazon.
nhưng chúng tôi cần có mặt ở đó vì lượng khách hàng muốn mua sắm trên Amazon.
Conan mơ trở thành một "D*cky Tech Bro" ở San Francisco | Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Dreams Of Becoming A "D*cky Tech Bro" In San Francisco | Conan O'Brien Needs A Friend)
- I'll be there for two sets.
Microsoft, đó là trường cũ của họ.
- I'll be there for.
Tôi sẽ ở đó.
TOÀN BỘ PHÁT BIỂU: Erika Kirk tại lễ tang Charlie Kirk (FULL REMARKS: Erika Kirk at Charlie Kirk funeral)
- God will always be there for you,
Bởi vì tất cả các bạn, tất cả những người đã là tín đồ, là công việc của các bạn để dẫn dắt những người này.
- God will always be there for you.
Chúa sẽ luôn ở đó vì bạn.
Mỹ, Israel tiếp tục oanh tạc Iran khi số người chết vượt 900 người (US, Israel continue to pound Iran as death toll rises above 900 people)
- Of course, the big worry, uh, for any Lebanese in that area is how long are they going to be there for.
Và giờ họ đang tiến sâu hơn vào Lebanon so với những lần trước.
- Of course, the big worry for any Lebanese in that area is how long are they going to be there for?
Tất nhiên, mối lo ngại lớn nhất đối với bất kỳ người Lebanon nào trong khu vực đó là họ sẽ ở đó bao lâu?
Các đồng minh Mỹ bác bỏ lời kêu gọi giúp đỡ của Trump ở Eo biển Hormuz (US allies reject Trump's call for help in Strait of Hormuz)
- I just want the fake news media and everybody else to remember that that was said because when I've been a big critic of all of the protecting of countries because I know that we'll protect them and if ever needed, if we ever needed help, they won't be there for us.
Tôi chỉ muốn truyền thông tin giả và tất cả những người khác nhớ rằng điều đó đã được nói ra vì tôi đã từng là một nhà phê bình lớn về tất cả việc bảo vệ các quốc gia vì tôi biết rằng chúng ta sẽ bảo vệ họ và nếu có bao giờ cần, nếu chúng ta có bao giờ cầ
- and if ever needed, if we ever needed help, they won't be there for us.
Họ đang đưa tin về tất cả các khía cạnh khác nhau của vấn đề này.